Wednesday, April 22, 2009

sad news

Sasaya has too much going on, so unfortunately she has retired from translating... but not to worry I'm asking around trying to find a new translator, if anyone want to help send me a pm

I have a friend that might be able to get it started but its going to take time.

Tuesday, March 31, 2009

getting started on chapter 2

so i translated 1/7 of the pages of chapter 2. If I can manage that/a little more every day, I will be done translating within a week (yay elementary math). And then I will work on chapter 3.

But, just as an FYI, company is coming/going for a while, so I'm going to do this in between living my life. but if i get my butt in gear, at least chapter 2 will be done

passing the time gutts sent me that link. it should be something you'll enjoy

just for laughs

...cos I need it cos my guinea pig Daisy looks like she has a cold...when guinea pigs start showing symptoms, it means they aren't doing too well. =( i'm really worried that she's gonna die on me...wish her lots of health! <3

Friday, March 20, 2009

little up date

Here is the title page for chapter 2 aka story 23 beautiful

I have the first few pages done :D

spring break Whoo!

I have the next few days open so as soon Sasaya sends me the next part I will get to work and I hope to have a upload by this Friday

Wednesday, March 11, 2009

Things should be easier soon

Things should be easier soon, because Sasaya just bought a scanner/printer combo from target, on sale for $50. even though she didn't really have the $50. lol.

but anyway, once my house is clean, i can set up the scanner/printer and get started scanning superior at my leisure. it's a hassle to have to go to the school library and use their scanners, so this will be good.

fingers crossed that it works.

and to the person who emailed me, you are super sweet, and i was really touched by your letter <3!!!

Monday, March 2, 2009

New Superior to gutts Friday* see edit =(

Sasaya is having quite possibly the shittiest year of her life. Not only have 2 important people in her life died since the start of 2009, she had the flu, busy with school and work, a disaster house, and, now today, she got hit by a car. Yes, that's right. She's fine, but it sucked.

BUT my school stuff will be done by thursday (for the most part), so Friday is a day devoted entirely to Superior. I am going to finish scanning and translating what I have, and then we'll have to wait for the next copy to come in. And then we'll see when the new Superior gets here, which I should have mostly translated by then, so it should just be a matter of scanning.

I'm so sorry this has been neglected, guys. But I will swear on a Bible that I will get new Superior to gutts by friday night.

Now, I am going to pay my rent and leave you guys with a consolation link. Japanese Drama Link you can watch dramas online here. I've been liking "Liar Game" (the manga) a lot lately, and the cheesy-ass tv show is on there.

T_T I feel so f*cking bad you guys, but know that this has been a really terrible start to 2009


So you know how I said this has been a terrible year?

things got worse. i'll figure it out but the best i may be able to do is send some scans to gutts to be cleaned. i'm so frazzled. anyone wanna take bets on what's gonna go wrong next? lol jk please no

Sorry for bitching. i just needed to say it. I love you guys, I really do!!!

Monday, February 23, 2009

fuck!! (A plea for help)

So, my cat just knocked the fishbowl over. The fish is OK -I jumped in before she could eat him or he could die...

...but I wasn't able to save Superior.

I think it's ok to translate off (I hope), but it's unscanable.

I know some of you out there ordered Superior. If you are able to scan it and send it to either Gutts or I, everyone will be eternally grateful.

I'm going to order a new one ASAP...but anyone who can scan and send me the pages, PLEASE

but fuck-shit-damn cat. =( sad days

Friday, February 20, 2009

Chapter 1 done

here you go the first chapter done and all the pages redone
its really short 6 pages :(

I can't wait for the next chapter

oo ya I can't wait for F.E.A.R 3
I just beat the 2nd game

Wednesday, February 18, 2009

Sasaya is sorry~~

hey guys, I know it's been a while and I am SOOO sorry about this. It's been one thing after another and I've been struggling to keep my head above water. So, this has suffered. The end of chapter 1 is being sent to Gutts-san ASAP (now that I FINALLY have it scanned) and then I'll get to work on chapter 2.

Things are getting back on track. In the mean time, enjoy this thing I drew in class. (it's at the top, it would seem)

Thanks for everything guys, and know that this project is NOT forgotten

Tuesday, February 3, 2009



So update
this is what I'm doing to all the pages that I have released so far.. pretty muching leveling and fixing the text
I will re-release the whole chapter once Sasaya sends me the last few pages

no pressure sasaya its going to take some time to get this done

Friday, January 30, 2009


whoo Friday update

thank you for the donations! This helps out sasaya

When I get the raws from Sasaya I will start working on them later this week

Also if you feel like you need to post the chapter somewhere else please post something here first

Sunday, January 25, 2009


NEW UPDATE 16+ pages
It was missing a page but I fixed it

whos your hero

I'm trying something new with the level

I like it a lot and will fix the pages from the other upload

I will start working on the next pages later this week

Friday, January 23, 2009



here is a 17 page update :D

if any one would like to help donate to Sasaya for buying the vol that would be great

Tuesday, January 20, 2009


Saturday, January 17, 2009

sorry its taking so long i want to release at 15 pages at a time and right now I have 6

Friday, January 9, 2009

Just a Little Teaser

Okay, these are just some mostly unedited scans from Superior Vol. 8 by Ichtys. Scanned and translated by Sasaya, edited by gutts! ^^ enjoy! and if by chance Superior becomes available in English, in America, please buy it!!!

Superior !

Welcome to the new home for superior

We have vol 8 and are going to start releasing new captures as soon as we can!